lun.
24
juin
OMAH LAY
La 19ème édition du Festival Mawazine Rythmes du Monde
Scène BOUREGREG
En face des Oudayas
Rabat - Maroc
Ouverture des portes 21h40
Heure du spectacle 22h40
Biographie
Avec sa voix sombre et pétillante, sa narration évocatrice et ses rythmes contagieux, Omah Lay est l'un des innovateurs les plus médiatisés du Nigéria.
La marque afro-fusion du chanteur et producteur de 25 ans s'inspire sans effort de son histoire profondément personnelle avec le genre highlife à forte percussion d'Afrique de l'Ouest, ainsi que de son enthousiasme pour les sons populaires de sa génération, du rap classique à l'afro-fusion. Il batit un empire florissant dans sa base de Lagos. Tout au long de ses deux EP inventifs, Get Layd et What Have We Done, sa voix souple dévoile des histoires qui vont de l'introspection au romantique en passant par l'explicitation gratifiante, savamment posées sur des instrumentaux luxuriants et émouvants. Entrecoupée de scénarios saisissants et de confessions sincères, la riche musique d'Omah Lay dépeint non seulement un jeune homme osant révéler ses sentiments les plus intimes, mais constitue également une fenêtre fascinante sur l'avenir brillant et expansif de l'afro-fusion.
Biography
With his dark and sparkling voice, evocative storytelling, and infectious rhythms, Omah Lay is one of Nigeria's most prominent innovators.
The 25-year-old singer and producer's brand of afro-fusion effortlessly draws from his deeply personal history with West Africa's heavily percussive highlife genre, as well as his enthusiasm for the popular sounds of his generation, from classic rap to afro-fusion. He is building a flourishing empire from his base in Lagos. Throughout his two inventive EPs, Get Layd and What Have We Done, his flexible voice reveals stories ranging from introspective to romantic to gratifyingly explicit, skillfully laid over lush and moving instrumentals. Interspersed with striking scenarios and sincere confessions, Omah Lay's rich music not only depicts a young man daring to reveal his most intimate feelings but also offers a fascinating window into the bright and expansive future of afro-fusion.
السيرة الذاتية
بصوته العميق والمتألق، وسرده المثير، وإيقاعاته المعدية، يعد أومه لاي واحدًا من أبرز المبتكرين في نيجيريا.
يستلهم المغني والمنتج البالغ من العمر 25 عامًا أسلوبه الفريد من الأفرو-فيوجن من تاريخه الشخصي العميق مع موسيقى الهايلايف ذات الإيقاعات القوية في غرب إفريقيا، وكذلك من حماسه للأصوات الشعبية لجيله، من الراب الكلاسيكي إلى الأفرو-فيوجن. يقوم ببناء إمبراطورية مزدهرة من قاعدته في لاغوس. على مدار اثنين من ألبوماته القصيرة المبتكرة، Get Layd وWhat Have We Done، يكشف صوته المرن عن قصص تتراوح من التأمل الذاتي إلى الرومانسية إلى الوضوح المجزي، وذلك ببراعة على خلفيات موسيقية غنية ومؤثرة. متخللة بمشاهد لافتة واعترافات صادقة، تصف موسيقى أومه لاي الغنية ليس فقط شابًا يجرؤ على الكشف عن مشاعره الأكثر حميمية، ولكنها تمثل أيضًا نافذة رائعة على المستقبل المشرق والمتوسع للأفرو-فيوجن.